New plan involves 16 three-team groups with the top two advancing to a round of 32, making world’s biggest sporting event 80 matches long