The rush to build thousands of U.S. data centers is driving demand for some workers, though economists project fewer permanent jobs.