While his most recent work was put under a fact-checking microscope, director believes his films are best enjoyed simply as amusement