The sneaker maker is selling its footwear assets and rebranding as “NewBird AI,” betting on booming demand for AI computing power.