In this edition of “The Dish: Recipe,” co-author of Milk Street Backroads Italy, J.M. Hirsch, shares a classic Umbrian recipe for lentil soup.