Hunter Biden’s attorneys argued Wednesday that the federal tax charges the president’s son is facing in California are part of a prosecution fueled by politics.