Savers who built a reserve worth $10,000 can boost it further in 2026 with select savings accounts. Here’s how.