Ignoring a negative bank balance can trigger a number of hefty consequences, but you have options to recover.