Maxed out your credit card and can’t pay it off? Here’s how to take control before the debt spirals further.