More human remains were found at a multi-vehicle pileup near where the family car’s GPS was last recorded, authorities said.