Both offer homeowners a cost-effective way to borrow this year. Here’s how to determine which is better now.