Jonathan Kaye’s attorney claims he was “terrorized” before throwing punch at a woman in June in Brooklyn.