There are a few factors that could make an AARP membership worth it for seniors. Here’s what to know.